• 合肥市 · 库尔兹压烫科技(合肥)有限公司 ·(翻译量:19856)
  • 合肥市 · 合肥精大仪表股份有限公司 ·(翻译量:99625)
  • 重庆市 · 重庆沪渝国际展览有限公司 ·(翻译量:96518)
  • 苏州市 · 苏州寸草电气有限公司 ·(翻译量:9752)
  • 珠海市 · 艾威药业(珠海)有限公司 ·(翻译量:69859)
  • 青岛市 · 青岛赛捷工业科技有限公司 ·(翻译量:8825)
  • 上海市 · 上海睦邻展览有限公司 ·(翻译量:22561)
  • 北京市 · 北京京师创产知识产权代理有限公司 ·(翻译量:108951)

翻译流程

欢迎拨打快翻易翻译服务热线:400-808-7872,我们的项目负责人随时恭候您的垂询。为使您能够得到最好的服务,我们希望您 :

1.具体说明待译稿件的用途或口译活动的具体背景情况,据此才可确定最适合的口译人员为您提供服务。

2.在要求具体的笔译报价时,请提供最终原稿。

3.口译至少提前 2 天预定,同声传译、交替传译至少提前 1 周预定。

4.请留下一到两种联系方式,以便我们在遇到问题时能与您及时沟通。

笔译工作流程

快翻易在基于互联网+云平台的模式,在计算机辅助工具模式下,从工作分配,项目管理,进度监督,直到最终交付都在信息系统内部管理平台上完成,实现翻译工作的标准化,流程化,自动化,并有效控制整个服务流程。

根据客户需求,我们在“保质、高效”的前提下,对稿件进行科学合理的安排,严格控制质量,最大化的满足客户需求。

翻译流程

1.电话咨询--客户通过全国统一热线:400-808-7872,或电子邮件:abc@kuaifanyi.com进行咨询。

2.项目分析--确定翻译需求后,快翻易西安翻译公司进行项目分析并给出报价及翻译周期。

3.签署合同--客户确定翻译意向后,快翻易西安翻译公司同客户签署翻译服务合同以及保密协议。

4.翻译实施--快翻易西安翻译公司翻译部将根据客户要求及项目经理确认的翻译方案进行翻译。

5.专业审校--翻译初稿结束后,将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿,并将修改意见反馈给翻译人员核对。

6.二次校对--二审人员进行二次校对及润色,确保译文符合目标语言表达习惯,并且语言风格与译稿内容协调一致。

7.排版出版--经过二次审校的译文会交由快翻易专业排版工程师根据客户的需求进行排版,确保达到客户的排版需求。

8.译文终审--翻译与排版之后,项目经理将透彻地审阅产品输出,同时也可以与我们国外母语同行合作,对译稿进行审校。

9.递交客户--经过一译、二校、三审的翻译稿并经翻译部经理验收合格后的译件按照客户需要的形式进行提交提交客户。

10.售后服务--译文最终交付后,快翻易客服人员会回访客户的使用情况并了解可能的反馈,以期提供更优质的翻译服务。

口译翻译流程

口译翻译流程

1.确定需求--接收到口译来电之后,客服人员根据您的需求、时间、地点、预算费用等,向客户提报可行性口译解决方案。

2.项目分析--详细了解项目要求或业务内容,客服人员在最短时间内进行项目分析并向您提供合理的口译费用报价单。

3.提供口译人员背景资料--根据客户行业及数量需求,向客户提供相关适合口译人员背景资料,以便客户做出正确选择。

4.确定口译人员--根据口译时间、地点、行业类别的分析,口译项目经理会选定最合适的口译人员与客户进行最终确认。

5.签订协议及预付款--如客户对我们提报的解决方案及价格表示认可,则双方将签订协议。并依据协议价格提前支付预付款。

6.客户提供资料--口译人员译前准备,以书面确认的形式将客户的委托要求告知口译人员 ,提前进行准备,做到万无一失。

7.口译项目执行--在确定时间地点都不会更改的情况下,口译人员会提前或准时到达翻译地点,为客户提供完善的口译服务。

8.口译质量跟踪--在口译项目完成后,第一时间内与客户取得联系,核实本次口译工作的服务质量,并总结不足,扬长避短。

9.支付余款开具发票--客户根据协议价格条款支付剩余尾款,我公司出具正规统一发票并免费快递至客户方。


需要高质量,专业可靠的翻译服务?
点此联系
更多详情,请致电快翻译 400-808-7872
相关推荐