• 合肥市 · 库尔兹压烫科技(合肥)有限公司 ·(翻译量:19856)
  • 合肥市 · 合肥精大仪表股份有限公司 ·(翻译量:99625)
  • 重庆市 · 重庆沪渝国际展览有限公司 ·(翻译量:96518)
  • 苏州市 · 苏州寸草电气有限公司 ·(翻译量:9752)
  • 珠海市 · 艾威药业(珠海)有限公司 ·(翻译量:69859)
  • 青岛市 · 青岛赛捷工业科技有限公司 ·(翻译量:8825)
  • 上海市 · 上海睦邻展览有限公司 ·(翻译量:22561)
  • 北京市 · 北京京师创产知识产权代理有限公司 ·(翻译量:108951)

怎么选择适合自己的翻译公司

2001年,中国加入世界贸易组织,转眼间十年已经过去。在这十年间,中国与世界上绝大多数国家建立了贸易关系;

 

在交易过程中,沟通交流是必不可少的,这时候,语言便要开始发挥它的作用了。

 

越来越多的商家走出中国,与外国朋友合作谈生意,而我们不可能精通世界各国的语言。

 

语言的限制也会阻碍到正常的贸易往来,这时候翻译公司应运而生。

 

外贸的发展使得网络上出现大量的翻译公司,规模大的有上千个员工,规模小的只有寥寥数十人,公司翻译质量也参差不齐,令人难以选择。

 

一些小翻译公司价格便宜,但是他们服务质量一般,提供的翻译服务范围很小,比如他们只能为你提供某篇外国文章的翻译;

 

又或者是只能提供像英语、法语、日语那些大语种的翻译服务,而像一些不常见的小语种如泰国语、越南语等;

 

这些小翻译公司是无法提供服务或者翻译质量差等,在这个行业水平参差不齐的情况下,是常有的事情。

 

如果你要求得到质量更高的更专业的翻译服务,你就要选择一个信誉良好,翻译服务质量高的公司,让语言不再成为你的阻碍。

 

目前真正上规模的翻译公司还真是不多的,而且基本都在北京一带,我印象中只有一家叫快翻易西安翻译公司的还算有些规模,曾经和他们老板打过交道。

 

其实在贸易过程中,选取一个好的翻译公司对双方的合作是十分有利的。

 

假如你选择一个小翻译公司,他们可能只会给你提供书面上的翻译稿,而不会给你太多的关于这份文件的意见;

 

这很可能令你以后的交易遭到麻烦。而大翻译公司则不同,他们会再翻译前后与负责该项目的项目经理进行交涉;

 

在翻译稿出来后会附上母语审校,并且会对其中含糊不清的内容提出异议;

 

确保客户对翻译结果的了解更全面,更透彻,从而为客户解决了不少难题。

 

所以,为了避免日后的麻烦,我们应该选择合适自己的翻译公司作为好帮手;

 

尤其是一些以外贸为主的公司更应如此,这样才可以为贸易国际化扫除更多障碍,让公司的商业道路更顺畅无阻!

 

——选自:快翻易西安翻译

 

快翻易西安翻译目前是国内专业的西安翻译机构之一,快翻易西安翻译秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@kuaifanyi.com或直接致电:400-808-7872咨询。

 

拒绝价格战,只为高性价比翻译服务!


翻译质量决定着翻译公司的未来


翻译公司要时刻谨记自己肩负的使命


如何选择一家性价比高的、合适的翻译公司


需要高质量,可靠的文档翻译服务?
点此联系
更多问题,请致电快翻译 400-808-7872
相关推荐