• 合肥市 · 库尔兹压烫科技(合肥)有限公司 ·(翻译量:19856)
  • 合肥市 · 合肥精大仪表股份有限公司 ·(翻译量:99625)
  • 重庆市 · 重庆沪渝国际展览有限公司 ·(翻译量:96518)
  • 苏州市 · 苏州寸草电气有限公司 ·(翻译量:9752)
  • 珠海市 · 艾威药业(珠海)有限公司 ·(翻译量:69859)
  • 青岛市 · 青岛赛捷工业科技有限公司 ·(翻译量:8825)
  • 上海市 · 上海睦邻展览有限公司 ·(翻译量:22561)
  • 北京市 · 北京京师创产知识产权代理有限公司 ·(翻译量:108951)

西安专利翻译

西安专利翻译_专业专利翻译_西安专利翻译公司_西安翻译公司

专利(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes,意为公开的信件或公共文献,是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明,后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。专利是世界上最大的技术信息源,据实证统计分析,专利包含了世界科技信息的90%-95%。众所周知,专利文献是一种比较特殊的文献,不但含有行业技术类的专业术语,涉及到严格的法律语言,这些因素决定了专利翻译对译员的高要求。专利作为技术信息最有效的载体,囊括了全球90%以上的技术信息,由此可见,专利翻译不仅要求翻译人员具有很高的外语水平,同时还要熟悉专利相关行业领域的专业术语,否则就会给专利申请人带来很大的损失。

专利的重要性决定了专利的翻译非常重要,也比较特殊,所谓差之毫厘,谬以千里,小的错误也可能造成巨额的经济损失。长期以来,专利翻译都作为一个有别与其它行业翻译的专业翻译。同时,也因专利中的很多条款,阐述方式相对固定,因此经验的积累很重要。专利翻译尤其要求准确。实践证明,专利翻译中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目.比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在翻译专利时,常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。

快翻易在专利翻译方面是独有建树的,对于专利翻译,我们采用项目经理责任制,对专利翻译项目和专利翻译质量进行全程跟踪管理,并随时同客户保持联系,及时沟通翻译过程中出现的问题,拒绝粗制滥造和蒙混过关,全面保障专利翻译术语的统一性和专业性、专利翻译风格的连贯性、专利翻译品质的专业性、专利翻译内容的准确性和专利翻译服务的及时性。快翻易专利翻译人员均为翻译经验五年以上的资深专利译员,专利翻译审核和校对环节则由业内专业人士及语言专家共同把关。快翻易专利翻译的每一个细节,只为保证专利翻译质量,彻底消除语言障碍,让您的涉外沟通畅通无阻!

快翻易西安翻译公司是西安一家大型的专业专利翻译公司,同时也是国内最大的专利翻译机构之一。快翻易始终坚持”质量优先、服务保障”的服务理念,在保证优质翻译的前提下,为广大客户提供亲切、周到、全方位的服务,快翻易自创建初就与各大出版社、翻译机构、冶金、电力、医药、石油、化工等部门、行业的最优秀翻译建立了良好密切的合作关系。经过多年的资源积累,快翻易现已拥有了一支非常庞大的翻译队伍,优秀翻译人数达到数千名。我们的所有译员都必须经过测试,层层筛选,要求是在某个特定行业有丰富经验的专业人士,对该行业的有关术语了如执掌,外语水平不过关的不能成为我们的翻译,没有专业知识、不懂专业词汇的也不能加入我们的翻译团队。我们对任何一位翻译都执行一套严格的审核/评价体系,对每位译员的翻译长项、适合的翻译领域都要事先进行了解,以便为客户安排最适合的翻译,保证最佳的翻译质量。

专利翻译优势
专业团队规范流程双重校对
母语润色
拥有超1000余名专、兼职高级专利翻译人才队伍。坚持规范化的专利翻译流程,实现质量全程控制。坚持语言与专业双重校对,确保专业性与准确性。106名专利母语外籍专家,深度润色,画龙点睛。
专利翻译语种
英语专利翻译日语专利翻译韩语专利翻译德语专利翻译
法语专利翻译俄语专利翻译泰语专利翻译印尼语专利翻译
越南语专利翻译荷兰语专利翻译波兰语专利翻译蒙古语专利翻译
丹麦语专利翻译老挝语专利翻译捷克语专利翻译土耳其语专利翻译
西班牙语专利翻译葡萄牙语专利翻译意大利语专利翻译阿拉伯语专利翻译
专利翻译报价
快翻易西安翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员。如需详细专利翻译报价或咨询,请致电:400-808-7872,或发送电子邮件至 abc@kuaifanyi.com与我们的客服经理取得联系,也可通过在线订单获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。
售后承诺
快翻易希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,快翻易将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

拒绝价格战,只为高性价比翻译服务!

快速报价可在线咨询或致电400-808-7872

快翻易坚决维护行业良性发展,反对低价低质恶意竞争,期待与您长期合作。

快翻易拥有客户超10000余家,其中长期签约客户2000余家、拥有专利口笔译人才1000余名,日均处理量80万字,累积处理量2亿字。

快翻易西安翻译公司目前是国内专业的专利翻译公司之一,秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流专利翻译服务。

欲了解更多专利翻译信息:请发邮件至abc@kuaifanyi.com。


需要高质量,专业可靠的翻译服务?
点此联系
更多详情,请致电快翻译 400-808-7872
相关推荐